Formalités
d’entrée
- Conditions
d’entrée
- Adresses des ambassades et consulats
Avant de partir
Téléphone
- Numéros
d’urgence
- Appeler en et de Slovaquie
Décalage
horaire
Conduire en Slovaquie
Vie quotidienne
- Tension électrique
- Monnaie et moyens de paiement
- Presse
- Radio
- Horaires d’ouverture et
services proposés (commerces, restaurants,
hébergement, musées…)
- Transports
Usages
Sécurité
FORMALITES D’ENTREE
Conditions d’entrée
La Slovaquie fait partie de l'espace Schengen depuis
le 21 décembre 2007.
Vous n’avez pas besoin de
visa pour séjourner en Slovaquie moins
de 90 jours si vous êtes un citoyen de
l’Union européenne, d’Andorre, de
l’Argentine, d’Aruba, de l’Australie, de
la Bolivie, du Brésil, de la Bulgarie, de Brunei, du Canada,
de la Corée du sud, du Costa Rica, de la Croatie, du Chili,
des Etats Unis, du Guatemala, du Honduras, de Hongkong, de
l’Islande, d’Israël, du Japon, du
Liechtenstein, de Macao, de la Malaisie, du Mexique, de Monaco, du
Nicaragua, de la Norvège, de la Nouvelle Zélande,
du Panama, du Paraguay, de la Roumanie, de San Marin, du Salvador, de
Singapour, de Suisse, de l’ Uruguay, du Vatican, du
Venezuela, ou si vous possédez un passeport des Nations
Unies. Une carte d’identité ou
un passeport en cours de validité suffit.
Les ressortissants des autres pays doivent
contacter l'ambassade ou le consulat de Slovaquie dans leur pays pour
connaître les conditions d'obtention du visa.
Pour plus de renseignements concernant l’entrée en
Slovaquie, consultez Le site de l’Ambassade de
Slovaquie en France.
Adresses
des ambassades et consulats
Voici l’adresse de l’Ambassade de Slovaquie
à Paris :
Ambassade de Slovaquie en France
125, rue du Ranelagh
75016 Paris
Tél : 01.44.14.56.00
Fax : 01.42.88.76.53
site
web de l’Ambassade de Slovaquie en France
e-mail : paris@amb-slovaquie.fr
Et celle de l’Ambassade de France
à Bratislava :
Ambassade de France en Slovaquie
Hlavne Namestie 7
81283 Bratislava
Tél : [421] (2) 593 47 111
Fax : [421] (2) 593 47 199
site
web de l’Ambassade de France en Slovaquie
Vous pouvez également consulter les consulats
honoraires :
| Agence
consulaire honoraire à Saint-Pol-de-Léon (fermée depuis janvier 2010) Place de l’Evêché 29250 Saint-Pol-de-Léon Tél : 02 98 19 13 98 Fax : 02 98 19 13 98 |
Consulat honoraire à Grenoble Maison de l'International Hôtel de Lesdiguières Parvis des Droits de l'Homme 1 rue Hector Berlioz 38000 Grenoble E-mail : kocsis"at"esrf.fr |
Consulat honoraire à Lille 1 rue du Nouveau siècle 59800 Lille Tél. : 03 20 73 70 85 Fax : 03 20 73 92 03 E-mail : consulatsk"at"wanadoo.fr |
|
Consulat
honoraire à Nantes |
Consulat honoraire à Lyon 1 rue Thomassin 69002 Lyon Tél : 04 72 77 99 67 06 60 74 37 59 Fax : 04 72 77 14 70 |
Consulat honoraire à Toulouse 17 bis avenue de la Colonne 31500 Toulouse Tél. : 05 67 11 14 55 Fax : 05 61 48 76 39 E-mail : kathy.vidal"at"neuf.fr |
AVANT DE PARTIR
Vous pourrez facilement vous procurer la plupart des
médicaments délivrés sur ordonnance et
des produits pharmaceutiques courants dans les
pharmacies slovaques (lekáreň),
habituellement ouvertes de 8 h à 13 h, et de 14 h
à 17 h, du lundi au vendredi. Dans les grandes et moyennes
villes, certaines pharmacies sont ouvertes 24h/24 – l'adresse
des pharmacies de garde est affichée à la porte
d'entrée des pharmacies. Apportez cependant les produits de
>B>première nécessité.
Tous les étrangers peuvent bénéficier
des soins médicaux d'urgence gratuits
sur présentation d'un passeport. Une petite contribution
vous sera demandée pour les médicaments. Si vous
prévoyez de camper ou de faire de la randonnée
pédestre dans les régions les plus
reculées, il serait préférable de vous
faire vacciner contre l'encéphalite,
maladie transmise par la tique.
Bien que l'eau du robinet soit potable, il est conseillé de
consommer de l'eau minérale, largement
répandue.
Il faut penser à apporter une protection solaire
dans votre trousse de pharmacie.
Il vaut mieux souscrire une assurance-voyage tous risques,
qui couvre tous les pays que vous allez visiter et pour tous les sports
que vous avez l'intention de pratiquer.
TELEPHONE
Numéros
d’urgence
Ambulance : 155
Pompiers : 150
Police : 158
Appeler
en et de Slovaquie
Vous pouvez appeler la Slovaquie depuis la France
en composant le 00 421.
Pour appeler la France depuis la Slovaquie,
composez le 33.
Si vous comptez appeler depuis un téléphone mobile,
renseignez-vous auprès de votre opérateur avant
de partir (service à souscrire éventuellement).
DECALAGE HORAIRE
G.M.T. (temps moyen de Greenwich) plus une heure; G.M.T. plus deux
heures du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre.
CONDUIRE EN SLOVAQUIE
Votre assureur automobile vous dira quels sont les documents
à emporter et si votre contrat est valable pour la
Slovaquie. Le permis national est suffisant pour
conduire en Slovaquie. La carte verte n'est pas
obligatoire si vous avez déjà une assurance au
tiers, mais elle est fortement recommandée. La loi impose
d'être muni d'un triangle rouge lumineux,
d'ampoules de rechange, et d'une trousse
de secours.
Comme en France, vous devez avoir sur vous votre
permis de conduire valide, la carte grise de votre véhicule
et les attestations d'assurance.
Le conducteur et tous les passagers doivent être attachés,
dans la mesure où l'équipement du
véhicule le permet. Les enfants âgés de
moins de 12 ans
doivent voyager à l'arrière.
La conduite se fait à droite, mais il
n'en a pas toujours été ainsi.
L'empire austro-hongrois s'est inspiré de la France pour
décider que la conduite se ferait sur la droite de la
chaussée, mais en 1918, la
République Tchécoslovaque a
décidé de faire circuler les véhicules
à gauche… pour peu de temps,
puisqu'en 1938, la Slovaquie remet la conduite
à droite sous la pression allemande!
Vous pouvez vous amuser à déterminer
l'âge d'une photo slovaque en regardant de quel
côté se trouvent les
véhicules…
La priorité est généralement
accordée aux véhicules venant de droite
à toutes les intersections.
Respectez les feux de signalisation : parfois, ils
sont surveillés par des policiers qui
n'hésitent pas à vous
arrêter si vous passez à l'orange.
La nuit surtout, faites attention aux cyclistes vêtus
de couleurs sombres et ne roulant pas toujours dans le sens de la
circulation. A compter du 01/10/2008, les cyclistes doivent
obligatoirement porter un casque hors
agglomération pour les adultes, dans et hors de
l'agglomération pour les moins de 15 ans.
Les piétons ont la priorité
sur les passages piétons, et ils le savent : bien souvent,
ils traversent sans regarder si une voiture
arrive… A partir du 01/10/2008, ils n'auront plus le droit
de téléphoner ou d'écouter de la
musique en traversant la rue et ils sont
tenus de porter des réflecteurs en cas
de faible luminosité.
En général, les Slovaques conduisent avec calme,
et lorsqu'ils voient une voiture
étrangère, ils laissent de la distance
entre elle et eux, surtout à Bratislava : ils ont l'habitude
de voir des ruraux qui ne sont pas accoutumés à
la conduite en ville et qui ont des réactions
imprévisibles. Mais en campagne, on vous dira que les
conducteurs de Bratislava manient leurs voitures comme des fous.
En République tchèque, les véhicules
doivent rouler feux allumés du dernier dimanche d'octobre au
dernier dimanche de mars. En Slovaquie, il fallait allumer
les feux du 15 octobre au 15 mars,
jusqu'au 01/10/2008, date à laquelle l'allumage des feux
devient obligatoire jour et nuit toute l'année.
Il est illégal de
prendre le volant après avoir absorbé de l'alcool,
quelle qu'en soit la quantité.
Il est interdit de téléphoner en
conduisant, même si vous verrez beaucoup de gens le
faire.
L'autoroute principale relie Bratislava à Brno
(République tchèque). Les autoroutes sont
payantes. Pour emprunter une autoroute, il vous faut vous munir
d’une vignette ; ces vignettes sont en vente aux
frontières, aux stations services et dans les bureaux de
poste, et sont valables pour 15 jours ou pour
l’année.
La vitesse est limitée à 130 km/h sur les autoroutes; à 90
km/h sur les autres routes, sauf autre indication; et à 50
km/h
(à compter du
01/10/2008, contre 40 à 60 km/h auparavant) en agglomération.
Pour certaines routes, vous devez vous munir d'un autocollant
indiquant le poids de votre véhicule. Ces
autocollants sont vendus aux frontières, aux stations
services, ou dans les bureaux de poste.
Gare aux amendes : elles peuvent être
assez élevées et les contrôles sont
faits n'importe où.
De même, les policiers peuvent vous
arrêter n'importe où, donc veillez
à être toujours en règle (papiers,
vitesse, ceinture, alcool, code de la route, stationnement…).
En ville, il faut se méfier des tramways
: il est interdit de les dépasser lorsque qu'ils sont
à l'arrêt et les automobiles doivent
s'arrêter pour laisser les passagers traverser la route
lorsque les arrêts ne sont pas équipés
d'abris.
Equipez votre véhicule de chaînes
si vous roulez en montagne : les routes y sont pentues et comprennent
des virages en épingle à cheveux.
En cas de panne, appelez les services de secours en
composant le 154. Vérifiez si votre propre automobile
club a signé un accord réciproque avec
un automobile club slovaque- en cas de panne, cela peut
réduire les coûts de façon
considérable. Pour plus d'informations sur les services de
dépannage et de réparation, contactez le service
d'information de Bratislava, tél: (07) 33 43 70 ou 33 37 15.
Les carburants vendus en Slovaquie sont le Super
(indice d'octane 96), le Special (91 octanes), le Natural (sans plomb,
95 octanes), et le Nafta (gazole). Les stations-service sont nombreuses
dans les grandes et moyennes villes, mais plus rares dans les
régions plus rurales. Beaucoup de stations-service ferment
le dimanche et à partir de 18 h du lundi au vendredi. Demandez si les cartes de crédit
sont acceptées.
Le centre de Bratislava comporte des voies
à sens unique et de nombreuses zones piétonnes.
Le stationnement peut être difficile.
Les voitures garées sur une zone de stationnement interdit
peuvent être emmenées à la
fourrière, donc vérifiez, avant de laisser votre
voiture, que la place de parking n'est pas
réservée. Les parkings gardés
sont plus sûrs.
Pour plus de détails, contactez le service d'informations de
Bratislava, tél : (07) 533 43 70 ou 533 37 15.
Il peut être intéressant de louer une
voiture à partir du pays de départ,
auprès d'une société de location
internationale. Des formules de voyage comprenant le billet d'avion et
la location auto peuvent s'avérer très
économiques. De nombreuses sociétés
internationales de location sont représentées en
Slovaquie, mais toutes les locations de voitures sont taxées
à 25% par l'Etat. Vous devez avoir au moins 21 ans
pour louer une voiture en Slovaquie. Vérifiez que vous
êtes entièrement couvert contre un
éventuel dommage causé à la voiture.
Il est conseillé de payer un supplément pour
être assuré contre les dégâts
matériels.
VIE QUOTIDIENNE
Tension
électrique
La tension du courant électrique en Slovaquie est de 220
V/CA. Les prises acceptent les fiches mâles
à deux broches cylindriques.
Monnaie
et moyens de paiement
La Slovaquie a adopté l'euro le 01/01/2009. Le passage à l'euro, d'abord qualifié de projet "ambitieux mais pas impossible" par la Commission européenne, n'a finalement pas rencontré d'obstacle sérieux ; le pays a même été érigé en modèle pour la gestion de sa transition.
Jusqu'au 31/12/2008, l'unité monétaire de la
Slovaquie était la couronne slovaque (Sk ou Skk),
divisée en 100 hellers. Il existait des billets de 5000, 1000,
500, 100, 50 et 20 couronnes slovaques (Sk). Les pièces étaient
de 10, 5, 2 et 1 Sk et de 50, 20 et 10 hellers.
Au 12 juillet 2004, un euro vaut 39,9175 couronnes
slovaques, et une couronne vaut 0,0251 euro. Un dollar vaut alors
32,1630 couronnes, et une couronne vaut 0,0311 dollar.
Au
4 juillet 2008, un euro vaut 30,2358577711 couronnes slovaques, et une
couronne vaut 0,0330733134 euro. Un dollar vaut alors 19,2602712952
couronnes, et une couronne vaut 0,0519203486 dollar.
Cliquez ici pour connaître le taux
de change du jour.
Voici les anciens billets slovaques :
Les chèques de voyage sont le moyen le
plus sûr pour transporter de l'argent : vous devrez vous les
procurer avant votre départ. Les cheques de voyages Thomas
Cook, American Express et Visa sont acceptés par toutes les
banques importantes (VÚB, Tatrabanka, Slovenská
Sporitelna), les bureaux de change, certains hôtels,
restaurants et magasins touristiques. Bien que les principaux lieux
touristiques acceptent les cartes de crédit, certains
établissements (restaurants, magasins et hôtels)
les refusent. Renseignez-vous avant de consommer.
Concernant le change, les commissions
s'élèvent généralement
à 1% dans les banques ; ce sont elles qui pratiquent les
taux les plus bas. A Bratislava, la plupart des grandes banques
acceptent les Eurochèques (la valeur maximale d'un
chèque ne peut pas dépasser 6 500 Sk - le nombre
maximal de chèques par virement est limité a 10)
et autorisent le retrait d'argent liquide avec une carte de
crédit Visa –chercher le panonceau
zmenáreň. Il est possible d'y changer toutes les monnaies
convertibles. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 7 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 15 h; les bureaux de
change sont ouverts plus longtemps mais appliquent des commissions plus
élevées.
Vous pouvez changer de l'argent liquide jusqu' à un montant
de 150 000 Sk. Tout le liquide doit être
déclaré.
Presse
TASR
(Tlačová
agentúra slovenskej republiky) est l'agence
de presse de la République slovaque.
Les principaux quotidiens sont Nový Čas
(quotidien - le plus populaire, lu par 25% de la population, soit plus
d'un million de personnes), Pravda (quotidien, en slovaque -
8% du lectorat - le journal en lequel les Slovaques ont le plus
confiance selon un sondage de 2005), Sme
(quotidien - 8% -les sites du Sme et de Národná
Obroda ont fusionné le 03/01/2007), Plus
Sedem Dní
(7%), Korzár
(quotidien régional autour de Košice
- 4%), Sport (3%), Uz Sjo (2% - quotidien de langue hongroise),
Práca
(quotidien, en slovaque), mais aussi Slovenskā Republika (quotidien, en
slovaque), Hospodárske
Noviny (quotidien économique).
Du côté des hebdomadaires, on retrouve Plus Sedem Dni (15% des lecteurs), Zivot (12%), Nový Čas (9%), Slovak Spectator (hebdomadaire, en anglais), Slovo (hebdomadaire, en slovaque)
Les mensuels les plus populaires sont Eva, Zdravie, Emma, Záhradkár.
Certains journaux possèdent une version Internet, gratuite ou non.
Du côté de la presse électronique, on trouve Slovakia Today (en anglais) et Dnes.
Les Slovaques ont accès à plus de 59 chaînes de télévision. La chaîne hertzienne privée de fiction et de divertissement Markíza Televizia est la plus regardée (68% de l'audimat selon un sondage Median SK de 2008), suivie par TV Joj (31%) et la chaîne publique généraliste STV1 (30% - STV est le groupe en lequel les Slovaques ont le plus confiance selon un sondage de 2005) ; la chaîne privée d'information en continu TA3 progresse régulièrement. Parmi les autres chaînes, on trouve STV2 (chaîne publique), Mac TV LTD, TV-Sever (chaîne privée généraliste)... 90% des Slovaques déclarent regarder la télévision.
Rádio Express
(radio privée) est la radio la plus
écoutée par les Slovaques (23% de l'audimat selon
un sondage Median SK de 2008, radio en laquelle les Slovaques ont le
plus confiance en 2005) ; elle est suivie par Rádio
Slovensko (17%), Fun Radio (12%), Jemne Melodie (9%) et Rádio Regina, Rádio Okej (7% -
vous pouvez l'écouter en ligne), Rádio
Viva (4%), Rádio
Twist, Rádio Zet, Rádio Lumen,
Rock
FM, Slovakia FM... 73% des
Slovaques déclarent écouter la radio.
Horaires d’ouverture et services proposés (commerces, restaurants, bureaux de poste, hébergement, musées)
La plupart des magasins sont ouverts du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures, les grands magasins et les grandes surfaces le jeudi jusqu' à 19 heures ou 21 heures (le samedi de 8 à 12 heures).
Beaucoup de commerces d'alimentation ouvrent plus tôt en semaine et jusqu'à midi le samedi matin.
Les petites boutiques respectent la pause de midi. Le réseau commercial BILLA ou autres sont ouverts aussi le samedi et le dimanche, d'habitude jusqu'a 17 heures. Les supermarchés TESCO (Banská Bystrica, Bratislava, Košice, Nitra, Trnava) sont ouverts 24 heures sur 24 heures. Ces dernières années, un réseau de petites épiceries de nuit Vecierka s'est répandu un peu partout. Elles sont ouvertes tous les jours y compris le dimanche.
Les restaurants sont habituellement ouverts de 10 h à 14 h ou 15 h et certains jusqu'à 20 h, voire plus tard dans les grandes villes.
Vous trouverez partout et facilement les spécialités du pays et les spécialités régionales, mais aussi la cuisine continentale européenne et la cuisine internationale. En plus, Bratislava offre un grand choix de restaurants, de la cuisine juive à la cuisine française, etc. Les restauroutes et restaurants typiques a la slovaque (koliba) vous offrent une gamme de spécialités gastronomiques. Le long du Danube, vous pouvez goûter des plats de poisson. Tout près de la frontière hongroise, vous êtes invités dans les petits restaurants charmants.
Les bureaux de poste slovaques (pošta) sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 8 h à 13 h. En ville, les grands bureaux de poste restent généralement ouverts plus longtemps : à Bratislava, la poste centrale, à námestie SNP, est ouverte le samedi toute la journée et le dimanche matin. Les timbres sont en vente dans les bureaux de poste mais aussi dans les kiosques et chez les marchands de journaux.
En Slovaquie, il existe plus de 1800 établissements d'hébergement, dont 375 hôtels. Le taux de remplissage du secteur privé est en hausse.
Les hôtels sont classés d'après les règles internationales, de 1 a 5 étoiles, en fonction de l'équipement et des prestations fournies.
L'hébergement para-hôtelier est offert dans des pensions, des résidences, des campings ou chez l'habitant.
Un grand nombre de communes de montagne offre des gîtes bien équipés. Dans des aires de repos et de loisirs, des chalets bien équipés sont à louer.
Les hôtels à prix moyen sont rares dans les lieux à la mode et les stations de sports d'hiver. Il faut également, en haute saison, réserver à l'avance. Parmi les terrains de camping, nombreux, certains proposent des locations de chalets.
Les musées sont ouverts du mardi au dimanche de 9 h à 17 h; certains sont parfois fermés en hiver.
Transports
Les lignes de bus, tramway et trolleybus des villes slovaques fonctionnent bien. Les tickets doivent être achetés à l'avance dans les kiosques ou aux distributeurs automatiques. Ils doivent être compostés une fois à bord. De nombreuses cartes d'abonnement avec des remises sont disponibles auprès du service de transport municipal installé dans la gare ferroviaire principale ; des billets valables pendant 24 heures peuvent être achetés aux distributeurs automatiques.
Il n'y a aucun métro en Slovaquie.
On peut obtenir un taxi dans des stations situées près des principales gares de chemin de fer et près des principaux hôtels. Il est également possible de les appeler par téléphone. Les taxis sont équipés de compteurs et il peut y avoir une supplément pour les bagages et les voyages de nuit.
Des bateaux naviguent sur le Danube de Bratislava au Château de Devin, et Brno en République tchèque. Il existe également des liaisons vers Vienne et Budapest.
Sky Europe propose deux liaisons aériennes directes vers Bratislava à partir de la France : l’une chaque jour à partir de Paris (Orly Sud), et l’autre 4 jours par semaine à partir de Nice. De nombreux autres vols partent de Londres, Manchester, Dublin, Barcelone, Rome…
L’aéroport Milan Ratislav Stefanik est l’aéroport de Bratislava.
USAGES
L'usage veut que l'on se serre la main dans le cadre des présentations ou lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois de la journée et que l'on va passer quelque temps avec lui / elle. Serrez la main brièvement, fermement, souriez et regardez la personne dans les yeux. En général, c'est la personne la plus âgée qui tend sa main en premier.
Les Slovaques ne s'embrassent qu'en famille ou entre très bons amis.
Dans les petits villages, les forêts, les montagnes, saluez les personnes que vous croisez. Par contre, dans les villes et les lieux touristiques surchargés, ce n'est bien sûr pas possible.
Bonjour se dit "dobry deň" (prononcez "dobri degn" en roulant le "r"), mais le matin vous pouvez utiliser "dobre rano" et le soir "dobry večer" (prononcez "dobri vétchèr" en roulant les "r"). "Ahoj" et "cau" équivalent plutôt à "salut", ce sont des façons informelles de dire bonjour. Au pluriel, dites "ahojte" et "caute".
Pour saluer quelqu'un qui n'est pas à portée de voix (à un volume normal…), vous pouvez lever votre main sans dépasser votre tête et en étirant légèrement les doigts. Les hommes baissent leurs chapeaux. Vous pouvez sourire et prononcer "dobry den" sans émettre de son.
Au-revoir se dit "dovidenia", et adieu "zbohom" (= "restez avec Dieu"). De façon informelle, reprenez les mots "ahoj" / "ahojte" et "cau" / "caute".
Pour répondre à des salutations, vous pouvez reprendre l'expression que vous venez d'entendre.
L'usage veut également que l'on arrondisse le montant des notes de restaurant et des courses de taxi. N'oubliez pas de laisser un petit pourboire aux guides et aux porteurs.
SECURITE
Les précautions habituelles de sécurité valent également en Slovaquie, surtout dans les grandes villes. Laissez les passeports et les grosses sommes d'argent au coffre-fort de votre hôtel. Si vous restez éloigné de votre voiture pendant une longue période, déposez vos bagages à l'hôtel. Quand ce n'est pas possible, ne laissez pas d'objets de valeur à portée de vue et fermez toujours votre voiture à clef. Gardez des photocopies des passeports et autres documents importants, et conservez en lieu sûr les numéros de vos chèques de voyage.
Si vous êtes allé en Slovaquie, partagez vos impressions, vos expériences (bonnes et moins bonnes), vos souvenirs, vos remarques… sur le Forum !
écrivez-moi à skumenn "at"
netcourrier.com